【瑞象·活动】“城市漫步：发现与表述”工作坊学员成果汇报回顾
文／戚智轩
2016年10月22日，本次“城市漫步：发现与表述”工作坊在时跨4个多月的学习与实践之后，终于迎来了收官阶段。诸位学员以线上和线下的形式到场，向导师与观众汇报成果。
三位导师，卜冰，梁捷，王婧，如期来到现场。三位神秘嘉宾也揭开了它们神秘的面纱：他们分别是声音艺术家、声音活动策划人、实地录音实践者殷漪，作家、影评人、公众号“意思意思”主持者btr，曾为城市规划师的澎湃新闻·市政厅编辑冯婧。当天有约10组学员来到现场，另外一些学员则采用了现场连线或直接展示作品的方式，向我们展现自己的工作成果。
（上）导师组 左起：卜冰、梁捷、王婧
（下）助阵嘉宾 左起：btr、殷漪、冯婧
在嘉宾介绍及三位导师对之前工作坊的工作总结之后，汇报正式开始。
上半场的活动，彭震宇，覃思捷，严翔，张晖以及朱敏佳、林钰莹组合依次汇报了自己的成果。
彭震宇的“GOLTO复兴岛专辑”是一本八卦类杂志。杂志名取自于上海话中“角落头（里）”之义。其主体是彭震宇的摄影作品。结合这些图像，彭震宇向我们讲述了自己在复兴岛上取材时的诸多见闻。通过图像与叙述的结合，展现了复兴岛上那些“可见”与“不可见”之物；那些传说与八卦，引发了我们的想象与思考。
覃思捷的作品“The Line”以兰州路为中心，以图像拼凑的方式展现自己的思考。“The Line”这个名字具有边界，分界，划界之义，这也是其作品中的重要主题：对于兰州路的实地考察、调研，接通了这样一种思考，即，在上海这样的一个现代性的都市中，城市与非城市，文明与非文明，现代与非现代的边界究竟在哪里？以一种实体的边界（路）为开端，更深层的向我们揭示那些看不见的边界。
学员彭震宇在汇报现场
学员覃思捷在汇报现场介绍她的拼贴作品《The Line》
严翔的“新法租界，规训与环形监狱”则更侧重于将理论与创作相结合，借助于福柯关于规训与环形监狱的讨论。他试阐明在当今时代中，新的规训与监视机制是以怎样的一种姿态发挥作用的。有趣的是，作为一名摄影师，严翔在本次的图像创作上却没有使用任何一张自己的图像，所有的素材皆来源于网络地图。他试图指出这种看见与定位的背后为一种“被看”所支配和控制。而这一点在法租界的建筑群中更是有复杂的背景。
学员严翔在汇报现场介绍他的杂志《新法租界，规训与环形监狱》
张晖的“声·界·流——寻音苏州河”，凭借其得天独厚的知识背景（社会学）展开声音艺术的创作。七个乐段按照从北新泾到外白渡桥的空间顺序安排进行取材，借助于音乐与空间的关系，表现他自身对于这一主题的思考。
“学员”张晖老师在汇报现场介绍《声·界·流——寻音苏州河》
朱敏佳，林钰莹的《菜场与法租界》，以法租界的菜市场为中心，展开资料整理，实地访谈。在纵向上，梳理了菜场在整个历史上的演化进程；而在横向上，则探讨了菜场与整个现代生活之间密不可分的关系。成果最终以印刷品的形式完成，以绘画与文字结合的方式表现出来，作品的完成度很高，也颇为符合时下的潮流。
（上）学员朱敏佳
（中）学员林钰莹
（下）导师与助阵嘉宾在翻看《菜场与法租界》折页
最后主持人播放了朱璟华的作品《法租界的外国居民》。导师及嘉宾们对上半场的作品进行点评和总结，提出了相应的问题。上本场活动结束。茶歇期间，导师、嘉宾们与观众进行了热烈的互动。下半场，高琪，孙亚文，朱恬骅和赵爽组合，以及之后火线赶到的王人佳、张红茹，张慧珺组合分别展示了各自的作品。
主持人在现场与学员朱璟华就他的汇报作品《法租界的外国居民》远程连线
高琪的声音装置《陆家嘴的声音地图》中，整个作品的声音素材都来自于其所工作的陆家嘴金融中心。通过对那些符号化了的日常景观之下的声音进行再挖掘，恰恰使观众们得到了抽离于那些日常景观的可能性，使那些本应是习以为常的视觉景象陌生化，带领我们来到对于日常性的重新思考之中。
茶歇时分，大家好奇地围绕在高琪的声音装置《陆家嘴的声音地图》周围
学员高琪在汇报现场
孙亚文的“宁武路藏宝图”，结合了田野调查的经验内容，以藏宝图的方式重构出一种叙事。他结合自己的影像成果，借助于符号化的手法，描绘了一幅宁武路的“藏宝图”，可谓是匠心独具。
学员孙亚文介绍《宁武路藏宝图》
《重构向明中学》的两位作者，通过大量的资料收集与考察，力图对向明中学的那段断裂的历史进行重构。在这一过程中所纠缠的，是关于集体历史与物质记忆之间不可避免的张力，同时也折射出个体记忆与公共性之间嫁接的可能性，是一个厚实有力的作品。
学员朱恬骅（中）与赵爽（左一）介绍《重构向明中学》
最后火线赶来的王人佳小组的作品“变迁中的重庆公寓”并未能实现其最终形态。三位主创最终带来的是一幅纸质的折叠地图。尽管在叙事与表现上稍显不足，然而这一作品中无疑凝聚了三位主创的心血，在讲述中，厚重，细腻的田野资料，让我们看到了其中无限的潜力与可能性。这些不难想象在未来将会成为珍贵的文献材料。
学员王人佳（右三）、张慧珺（右二）、张红茹（右一）介绍《变迁中的重庆公寓》
在间隙中，主持人还现场连线了数名未能到场的学员。刘海正，陈鹍分别通过网络展示了自己的作品，而另一些学员，如陈曦，王卓滢和于笑雨则委托了主持人向观众与导师们展现自己的创作。其中，王卓滢的“临青路的一天”以切合时下的手机观看的，手机长图的方式展开他的创作，在最后时刻，给评委与观众带来一丝惊喜。
在点评环节结束后，导师们与嘉宾展开了激烈的讨论，最终现场公布了优秀学员成果评选结果：
卜冰导师组
一等奖
《临青路的一天》（王卓滢）
二等奖
《GOLTO复兴岛专辑》（彭震宇）
三等奖
《宁武路藏宝图》（孙亚文）
王婧导师组
一等奖
《陆家嘴声音地图》（高琪）
三等奖（并列）
《Shanghai Dream——外滩两岸的声景体验》（陈曦）
三等奖（并列）
《声·景·流——寻音苏州河》（张晖）
梁捷导师组
一等奖
《菜场与法租界》（朱敏佳+林钰莹）
二等奖
《重构向明中学》（朱恬骅+赵爽）
三等奖
《变迁中的重庆公寓》（王人佳+张红茹+张慧珺）
所有评选结果均由助阵嘉宾殷漪，btr和冯婧三位宣布并授以学员证书。全部学员成果在象铺展示至本周六，优秀学员成果将以适合在手机上浏览的另一种媒介形式在瑞象馆的微信上逐步发布，请关注我们的微信并期待。
颁奖现场及全体工作坊成员合影
>>>学员成果展示至本周六<<<
时间：10月23日（周日）-29日（周六），每天14:00-17:00
地点：瑞象馆—象铺（上海市虹口区花园路128号运动Loft五街区A座102室）
学员成果展示至本周六，欢迎前来
* 更多内容，请点击页面左下方“阅读原文”链接转至瑞象馆官网阅读。
（本文著作权属于原作者和【瑞象馆】所有，或经原作者授权【瑞象馆】使用。本文允许引用、转载，但使用时请注明——原作者姓名及文章来自瑞象视点www.rayartcenter.org）